Finding Hope in America

The nightmare of addiction, seen through the eyes of a group of men and women,
and the power of the community that saves their lives.

a Documentary Film
Directed by Dylan Johnston
Produced by Darlene DeRose

"Finding Hope in America is a powerful film that shows everyone can have a second chance if they have the support they need."

Mel Kane
Senior Media Producer, InVision Communications

"... an inspirational film; a message of survival, strength, hope, and love. It is a portrayal of how to live and thrive beyond darkness, finding light through community - and leaving a legacy of healing behind for those that follow."

Julie Rubio
President, Women in Film San Francisco Bay Area

Stay Up-to-Date on Upcoming Screenings!

© Finding Hope In America 2023. All rights reserved.

© Finding Hope In America 2023. All rights reserved.

Contact Us!

Please send us a message by filling out the form below and we will get back to you shortly.

© Finding Hope In America 2023. All rights reserved.

About the Film


Martin came from Mexico with a dream of a better life; he ended up homeless, living in a hole he dug in the ground. Eduardo emigrated from Mexico as a child; from a young age, he felt like an outsider in his new home. Oswaldo feared insanity; his addiction took him right to the edge -- and then over.All three men, and the women who love them, find their way to a community where healing becomes possible.Finding Hope in America takes us on a journey through the nightmare of addiction, seen through the eyes of a group of men and women. They openly share the struggle to find treatment that recognizes their language and culture. They illustrate the importance of family in the healing process. They convey the courage it takes to overcome addiction – revealing the community that ultimately saves their lives.


In its 2020 National Survey on Drug Use and Health: Hispanics, the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) reported that 13.5% of U.S. Hispanic adults ages 18+ had a substance use disorder. This equates to 5.7 million U.S. residents.In Contra Costa County, where this film was made, we estimate that close to 40,000 individuals in our local Hispanic community are struggling. The County acknowledged, in its 2021-2022 Cultural Humility Plan Update, that the Hispanic community has historically been marginalized and excluded from the services available and that this racism and discrimination constitutes a public health crisis.This crisis is not merely local – it is a national issue.Compounding the magnitude of the problem, research on the national level reveals that there are significant barriers to entering treatment. In their paper, Understanding barriers to specialty substance abuse treatment among Latinos, Miguel Pinedoa, et al. report that “Latinos are less likely to use specialty substance abuse treatment (e.g., rehabilitation programs, in/out-patient services) than other racial/ethnic groups…. [and] Latinos largely avoided specialty treatment due to barriers stemming from cultural factors, perceived treatment efficacy, recovery goals, and perceived treatment need.” Local non-profit Support4Recovery conducted research revealing that the barriers identified by the Hispanic community include a lack of access to Spanish-speaking treatment facilities, outpatient programs, and aftercare; an inability to read and write both English and Spanish; and a need for matrix of support services – among them, immigration and legal assistance, employment opportunities and access to medical care.Finding Hope in America seeks to change this. The men in our film share their journey from addiction to sobriety, and the path that led each to Pueblos del Sol. Pueblos del Sol, a Spanish-speaking treatment facility, represents a rare ray of light – where culturally appropriate treatment makes community possible.We also seek to raise awareness of existing recovery services available in Spanish, as well as advocate for treatment expansion. Our goal is to create a movement to help individuals overcome the barriers to getting into treatment and portray what is possible through the difficult work of recovery.

Meet the Team

is an emerging filmmaker in the San Francisco Bay Area. He holds a BA in Film & Media from the University of California, Berkeley (anticipated Spring 2023). His student autobiographical film Empty Pockets, a documentary short, was screened at the Mixology Program Film Festival and was an official selection at the Hudson NY Shorts in 2021. A life-long passion for film, writing and photography remained a hobby until addiction, homelessness and purposelessness brought him to death’s door. Tempered by this journey into and through the 'dark night of the soul', he discovered an indomitable need to live out his dreams. After starting a non-profit to help others escape their own dark night, he decided to pursue his passion, which led to the co-founding of ShadowPower Productions.

is a teacher, public speaker, group facilitator, and emerging producer in the San Francisco Bay Area. She holds a bachelor’s degree from Stanford University, a master’s degree from Yale University, and a master’s degree from John F. Kennedy University (now National University) where she earned her Certificate in Ecotherapy. As a certified ecotherapist, she brings nature-based activities and earth-based rituals to individuals in recovery from addiction. For over a decade, she has been a vocal advocate for the importance of working together in community and with the natural world to support personal and planetary healing. She co-founded ShadowPower Productions.

is Co-Founder of Support4Recovery. A tireless advocate for the recovery community since he successfully completed residential treatment in 1991, Tom is committed to serving those who do not have a voice. He has served on committees and boards at national, state, county and local levels, addressing a broad array of issues in recovery - homelessness, adolescent treatment, needle exchanges and treatment in prison. His current focus on improving the ability of the Hispanic community to find culturally appropriate treatment follows a long history of serving as a change agent.

is a tireless advocate for the Spanish-speaking recovery community and for improved access to treatment. Born in Mexico, Pablo has not only lived, but overcome the structural impediments Hispanics face in seeking treatment for addiction, including personal, social and structural barriers. Pablo is a former counselor at Pueblos del Sol, the only Spanish-speaking detox facility in Contra Costa County. He now leads Support4Recovery’s effort to help bolster the movement advocating for treatment expansion in the hispanic community.

is a retired and disabled General Contractor with 14 years of clean time. In his recovery, he has dedicated himself to ministry, focusing on the recovery and homeless communities. In his ministry, he has sponsored men in recovery, held officer positions in Narcotics Anonymous and worked with the homeless. He is the current President of Support4Recovery, a Contra Costa based non-profit celebrating the recovery movement and breaking down the stigma and discrimination associated with recovery. He is passionate about the need to support the Hispanic community overcome the barriers to seeking treatment.

© Finding Hope In America 2023. All rights reserved.

Book a Screening!

Finding Hope in America is available for In-Person and Virtual screenings.
Please fill out the form below if you are interested and we weill get back to you shortly.

© Finding Hope In America 2023. All rights reserved.


Sorry! There are no screenings at the moment.
Book a Screening for Finding Hope in America Here

Stay Up-to-Date on Upcoming Screenings!

© Finding Hope In America 2023. All rights reserved.

Resources For Recovery

If you, or someone you love, needs help, contact us:

If it is an emergency, call 911
For non-emergencies, call (925) 391-5462
Contact Support4Recovery

For more information on the topic of addiction in the Hispanic Community:

SAMHSA - 2020 National Survey On Drug Use and Health: Hispanics
Compiled by Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA)
The Anexo in Northern California: An Alcoholics Anonymous-Based Recovery Residence in Latino Communities
by Garcia et al., published in National Library of Medicine
Blacks And Hispanics Are Less Likely Than Whites To Complete Addiction Treatment, Largely Due To Socioeconomic Factors
by Brendan Saloner and Benjamin Lê Cook, published in National Library of Medicine
Incidence of Alcohol Use Disorders Among Hispanic Subgroups in the USA
by Carlos F. Ríos-Bedoya and Diana Freile-Salinas, published in Alcohol and Alcoholism
The Opioid Crisis & The Hispanic/Latino Community: An Urgent Issue
Compiled by Substance Abuse and Mental Health Services Administration
A Guide To Addiction And Recovery For Hispanic Americans
by Stacy Mosel, American Addiction Centers
CLAS Standards - Think Cultural Health
Compiled by the U.S. Department of Health & Human Services
Hispanic Cultural Barriers For Addiction Recovery
by Carolina Gaviria, published in The Michael Herbert Recovery Guide
MHSA 3-Year Plan
Complied by Contra Costa Behavioral Health

© Finding Hope In America 2023. All rights reserved.

Encontrando Esperanza
en América

La pesadilla de la adicción, vista a través de los ojos de un grupo de hombres y mujeres,
y el poder de la comunidad que salva sus vidas.

una Película Documental
Dirigida por Dylan Johnston
Producida por Darlene DeRose

"Encontrando Esperanza En América es una película poderosa que muestra que todos pueden tener una segunda oportunidad si cuentan con el apoyo que necesitan."

Mel Kane
Productora Senior de Medios, InVision Communications

"... una película inspiradora; un mensaje de supervivencia, fuerza, esperanza y amor. Es un retrato de cómo vivir y prosperar más allá de la oscuridad, encontrando la luz a través de la comunidad y dejando un legado de sanación para los que siguen."

Julie Rubio
Presidenta, Women in Film San Francisco Bay Area

¡Manténgase actualizado sobre las próximas proyecciones!

© Encontrando Esperanza En América 2023. Todos los derechos reservados.

© Encontrando Esperanza En América 2023. Todos los derechos reservados.


Envíenos un mensaje completando el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted a la brevedad.

© Encontrando Esperanza En América 2023. Todos los derechos reservados.

Acerca de la Pelicula


Martín vino de México con el sueño de una vida mejor; terminó sin hogar, viviendo en un hoyo que cavó en el suelo. Eduardo emigró de México cuando era niño; desde muy joven, se sintió como un extraño en su nuevo hogar. Oswaldo temía la locura; su adicción lo llevó hasta el límite, y luego más allá.Los tres hombres, y las mujeres que los aman, encuentran su camino hacia una comunidad donde la curación es posible.Encontrando Esperanza En América nos lleva en un viaje a través de la pesadilla de la adicción, vista a través de los ojos de un grupo de hombres y mujeres. Comparten abiertamente la lucha por encontrar un tratamiento que reconozca su idioma y cultura. Ilustran la importancia de la familia en el proceso de curación. Transmiten el coraje que se necesita para superar la adicción, revelando la comunidad que finalmente salva sus vidas.


En su Encuesta Nacional sobre Uso de Drogas y Salud: Hispanos de 2020, la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) informó que el 13,5 % de los adultos hispanos de EE. UU. mayores de 18 años tenían un trastorno por uso de sustancias. Esto equivale a 5,7 millones de residentes de EE. UU.En el condado de Contra Costa, donde se realizó esta película, estimamos que cerca de 40,000 personas en nuestra comunidad hispana local están luchando. El Condado reconoció, en su Actualización del Plan de Humildad Cultural 2021-2022, que la comunidad hispana ha sido históricamente marginada y excluida de los servicios disponibles y que este racismo y discriminación constituye una crisis de salud pública.Esta crisis no es meramente local, es un problema nacional.Para agravar la magnitud del problema, la investigación a nivel nacional revela que existen barreras significativas para ingresar al tratamiento. En su artículo, Comprender las barreras para el tratamiento especializado por abuso de sustancias entre los latinos Miguel Pinedoa, et al. informan que “los latinos son menos propensos a usar tratamientos especializados para el abuso de sustancias (por ejemplo, programas de rehabilitación, servicios ambulatorios/internados) que otros grupos raciales/étnicos…. [y] los latinos evitaron en gran medida el tratamiento especializado debido a las barreras derivadas de factores culturales, la eficacia percibida del tratamiento, los objetivos de recuperación y la necesidad de tratamiento percibida”. Support4Recovery, una organización local sin fines de lucro, realizó una investigación que reveló que las barreras identificadas por la comunidad hispana incluyen la falta de acceso a centros de tratamiento, programas ambulatorios y cuidados posteriores en los que se hable español; incapacidad para leer y escribir tanto en inglés como en español; y la necesidad de una matriz de servicios de apoyo, entre ellos, inmigración y asistencia legal, oportunidades de empleo y acceso a la atención médica.Encontrando Esperanza En América busca cambiar esto. Los hombres de nuestra película comparten su viaje desde la adicción a la sobriedad y el camino que los llevó a Pueblos del Sol. Pueblos del Sol, un centro de tratamiento de habla hispana, representa un raro rayo de luz, donde el tratamiento culturalmente apropiado hace posible la comunidad.También buscamos crear conciencia sobre los servicios de recuperación existentes disponibles en español, así como abogar por la expansión del tratamiento. Nuestro objetivo es crear un movimiento para ayudar a las personas a superar las barreras para recibir tratamiento y mostrar lo que es posible a través del difícil trabajo de la recuperación.

Conocer Al Equipo

es un cineasta emergente en el Área de la Bahía de San Francisco. Tiene una licenciatura en Cine y Medios de la Universidad de California, Berkeley (primavera anticipada de 2023). Su película autobiográfica estudiantil Bolsillos Vacios, un cortometraje documental, se proyectó en el Mixology Program Film Festival y fue una selección oficial en Hudson NY Shorts en 2021. Una pasión de toda la vida por el cine, la escritura y la fotografía siguió siendo un pasatiempo hasta la adicción, la falta de vivienda y la falta de propósito lo llevaron al borde de la muerte. Templado por este viaje hacia ya través de la 'noche oscura del alma', descubrió una necesidad indomable de vivir sus sueños. Después de comenzar una organización sin fines de lucro para ayudar a otros a escapar de su propia noche oscura, decidió perseguir su pasión, lo que lo llevó a cofundar ShadowPower Productions.

es maestra, oradora pública, facilitadora de grupos y productora emergente en el Área de la Bahía de San Francisco. Tiene una licenciatura de la Universidad de Stanford, una maestría de la Universidad de Yale y una maestría de la Universidad John F. Kennedy (ahora Universidad Nacional), donde obtuvo su Certificado en Ecoterapia. Como ecoterapeuta certificada, brinda actividades basadas en la naturaleza y rituales basados en la tierra a las personas que se están recuperando de una adicción. Durante más de una década, ha sido una firme defensora de la importancia de trabajar juntos en comunidad y con el mundo natural para apoyar la sanación personal y planetaria. Cofundó ShadowPower Productions.

es cofundador de Support4Recovery. Un defensor incansable de la comunidad de recuperación desde que completó con éxito el tratamiento residencial en 1991, Tom está comprometido a servir a aquellos que no tienen voz. Se ha desempeñado en comités y juntas a nivel nacional, estatal, del condado y local, abordando una amplia gama de problemas en la recuperación: personas sin hogar, tratamiento de adolescentes, intercambio de agujas y tratamiento en prisión. Su enfoque actual en mejorar la capacidad de la comunidad hispana para encontrar un tratamiento culturalmente apropiado sigue una larga historia de servicio como agente de cambio.

es una defensora incansable de la comunidad de recuperación de habla hispana y de un mejor acceso al tratamiento. Nacido en México, Pablo no solo ha vivido, sino que ha superado los impedimentos estructurales que enfrentan los hispanos al buscar tratamiento para la adicción, incluidas las barreras personales, sociales y estructurales. Pablo fue consejero en Pueblos del Sol, el único centro de desintoxicación de habla hispana en el condado de Contra Costa. Ahora lidera el esfuerzo de Support4Recovery para ayudar a impulsar el movimiento que aboga por la expansión del tratamiento en la comunidad hispana.

es un contratista general jubilado y discapacitado con 14 años de tiempo limpio. En su recuperación, se ha dedicado al ministerio, centrándose en la recuperación y las comunidades sin hogar. En su ministerio, ha patrocinado a hombres en recuperación, ocupó cargos de oficial en Narcóticos Anónimos y trabajó con personas sin hogar. Es el actual presidente de Support4Recovery, una organización sin fines de lucro con sede en Contra Costa que celebra el movimiento de recuperación y acaba con el estigma y la discriminación asociados con la recuperación. Le apasiona la necesidad de ayudar a la comunidad hispana a superar las barreras para buscar tratamiento.

© Encontrando Esperanza En América 2023. Todos los derechos reservados.

¡Reserva una Proyección!

Encontrando Esperanza En América está disponible para proyecciones en persona y virtuales.
Complete el siguiente formulario si está interesado y nos pondremos en contacto con usted en breve.

© Encontrando Esperanza En América 2023. Todos los derechos reservados.


¡Perdón! No hay proyecciones en este momento.
Reserva aquí una proyección de Encontrando Esperanza En América

¡Manténgase actualizado sobre las próximas proyecciones!

© Encontrando Esperanza En América 2023. Todos los derechos reservados.

Recursos Para la Recuperación

Si tú o alguien a quien amas necesita ayuda, contáctanos:

Si es una emergencia, llame al 911
Para no emergencias, llame al (925) 391-5462
Póngase en contacto con Support4Recovery

Para más información sobre el tema de la adicción en la Comunidad Hispana:

SAMHSA - Encuesta Nacional Sobre Uso De Drogas y Salud 2020: Hispanos
Compilado por la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA)
El Anexo En El Norte De California: Una Residencia De Recuperación Basada En Alcohólicos Anónimos En Comunidades Latinas
por García et al., publicado en Biblioteca Nacional de Medicina
Los Negros y Los Hispanos Son Menos Propensos Que Los Blancos a Completar El Tratamiento De La Adicción, En Gran Parte Debido a Factores Socioeconómicos
por Brendan Saloner y Benjamin Lê Cook, publicado en Biblioteca Nacional de Medicina
Incidencia De Los Trastornos Por Consumo De Alcohol Entre Los Subgrupos Hispanos En Los USA
de Carlos F. Ríos-Bedoya y Diana Freile-Salinas, publicado en Alcohol y Alcoholismo
La Crisis De Los Opioides y La Comunidad Hispana/Latina: Un Problema Urgente
Compilado por la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias
Una Guía De Adicción y Recuperación Para Hispanoamericanos
por Stacy Mosel, Centros Americanos de Adicción
ESTÁNDARES CLAS - Piensa Salud Cultural
Recopilado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de U.S.
Barreras Culturales His Para La Recuperación De Adiccionesor
por Carolina Gaviria, publicado en la Guía de Recuperación de Michael Herbert
Plan De 3 Años De MHSA
Cumplido por Contra Costa Behavioral Health

© Encontrando Esperanza En América 2023. Todos los derechos reservados.